No sé si os habrá pasado alguna vez al instalar alguna plataforma (por ejemplo, moodle), y os salen las fechas en perfecto inglés, aunque tú le hayas puesto una traducción perfecta al español. Eso os ocurre porque escriben directamente en el código que devuelvan la fecha, sin pasar por traducción alguna. Eso ocurre porque el servidor donde está alojada esa plataforma tiene la configuración de idioma en inglés. La solución pasa por modificar vuestro servidor a través de la consola ssh. Aquí os pongo cómo hacerlo para Ubuntu Server:

  1. Edita el fichero /var/lib/locales/supported.d/local, y modifica el locale por es_ES
  2. Regenera los locales: dpkg-reconfigure locales
  3. Edita el fichero /etc/default/locale

Y finalmente reinicia de nuevo el sistema para que coja la configuración que acabas de definir: reboot.

Google acaba de hacer un guiño a Adobe y su magnífico Flash, creando un conversor swf-html5, de forma que los usuarios de iPhone y iPad puedan ver el contenido de un archivo Flash.

http://swiffy.googlelabs.com/

O sea, más claro, el agua. La curva de aprendizaje de html5 y CSS3 es menor que la de Flash, así que está claro el futuro de esta herramienta propietaria, a no ser que los de Adobe se pongan las pilas, claro.

Todas las mañanas cumplo el mismo ritual: leer lo que pasa en el mundo, nada como estar informada para saber qué ha ocurrido e intuir qué va a ocurrir. Y de tanto leer lo mismo una y otra vez, me he dado cuenta que en este país hay tres grandes problemas: no valoramos al especialista, se tiende a “pagar a escote” y se tiene miedo al progreso, al cambio, a lo nuevo.

Siempre leo los mismos artículos, por un lado, gente preparada que o bien le pagan una miseria por su trabajo mientras terceros se enriquecen a su costa, o bien no encuentran trabajo y las ofertas que hay son miserables. Y digo bien, miserables. Y no hablo sólo de mi terreno. Constantemente leo barbaridades en todos los campos en los que se necesita ser un especialista para trabajar en él. Buscan becarios especialistas en cualquier profesión, a los profesionales les regatean,… veo ofertas de trabajo absurdas, propias de un loco,  porque sólo un loco pretendería poner en manos de gente sin conocimientos su empresa para ahorrarse dinero.

Por otra parte, está la manía de algunos de que cuando hay beneficios “son míos, para mí”, y cuando hay pérdidas, “es de todos, vamos a socializarlas”. Pero a nadie se le ocurre “socializar las ganancias”. Si yo cometo un error con mi empresa y pierdo dinero, debo asumir el error, no pedir que se pague a escote. Y mucho menos, que el Gobierno oiga a unos lamentos y a otros los ignore.

Y creo que el tercer problema es tener miedo a lo nuevo. Con Internet se abren nuevos mercados, nuevas formas de negocio, y mucha gente quiere subirse al carro. Pero otras tantas demonizan esta nueva forma de trabajar, ganar dinero … porque se les acaba su negocio tal y como lo han conocido. Y en lugar de preguntarse cómo llevar su negocio a Internet, lo que siempre se ha llamado renoverse o morir, intentan satanizar a la Red y a sus usuarios, meter miedo, … y digo yo que lo mismo que dejó de venir el lechero a tu casa a venderte la leche, por poner un ejemplo, y esa persona siguió viviendo de su trabajo (otro, o el mismo pero sin llevarte la leche a tu casa, sino a la fábrica) y nadie se abrió las venas por ello, ocurre con todos los negocios. Y nadie tiene que insultar a nadie, sino que todos vamos adaptándonos a las nuevas “exigencias del guión” que es el progreso.

Creo que seguiremos siendo un pais de pandereta mientras no haya conciencia de lo que vale un conocimiento, de que hay que aprender cosas nuevas y progresar y de que hay que asumir los errores, aprender de ellos, y seguir para delante. No vale estancarnos, quedarnos mirando cómo pasan el resto de paises y nos adelantan.

Cuando adquirí mi flamante MacBook Pro tenía muchas incógnitas en mi cabecita loca. ¿Cómo iba a poder escanear con mi escáner de cuando Guillermito Puertas aún gateaba?, ¿funcionaría mi vetusta impresora HP que compré hace ya 10 años?. Mi economía no estaba para comprar nuevos cacharritos, y por otra parte, los míos funcionaban perfectamente (o dicho de otra forma, cubrían mis necesidades). Y cuando empecé a trabajar con mi Mac, surgieron más dudas: ¿cómo mantener mi máquina limpia, cuando necesitaba instalar y desinstalar aplicaciones para evaluarlas para terceros o para mí misma?, ¿tendría que terminar por formatearla porque se me ralentizaría? ¿Qué herramienta necesitaba para cada cosa, programar, conectarme a BBDD, etc? Años trabajando con los sistemas operativos de Microsoft Windows hacían que buscara inconscientemente las mismas herramientas en Mac OS X, pero no siempre las encontraba. Así que este artículo va dedicado a todos aquellos que se compren un Mac por primera vez, o no sepan cómo resolver algún problema puntual, que puedan hacerlo con herramientas open source o utilizar las mismas herramientas del sistema, ya que muchas veces con ellas tenemos la solución a nuestro problema. En el siguiente artículo veremos otras herramientas que si bien no son open source, su coste es muy asequible.

Navegación web: Con el Mac OS X de vuestra máquina viene instalado ya Safari, pero se le puede instalar Google Chrome, Mozilla Firefox, Camino, Opera,… todos ellos herramientas open source, cualquiera excepto IExplore (la verdad es que me fastidió un poco por el tema de Hacienda, pero ahora vereis cómo lo arreglé).

Messenger: Con Adium teneis todos los clientes en uno. Tanto si trabajais con Yahoo Messenger, con MSN, con el Messenger de GMail, el de Facebook,… podeis aunarlos todos en una sóla herramienta.

Ftp: Aquí podemos hacer dos cosas: o bien utilizar una herramienta como Filezilla o Cyberduck, ambas herramientas Open Source, lo que nos abaratará nuestros costes, o bien, si nos vamos a conectar muy esporádicamente, utilizar el mismo Finder para ello. Si elegimos esta última opción, con el Finder abierto, iremos a la opción “Ir“, y allí elegiremos “Conectarse al servidor“, donde indicaremos el servidor ftp al que nos vamos a conectar, y usuario y clave, claro.

Correo: Mac OS X viene con Mail, una de los mejores clientes de correo que podemos tener a nuestro alcance. No obstante, si traemos correo de Microsoft Outlook, tendremos entonces que trabajar con Mozilla Thunderbird.

Leer y generar PDFs: Mac OS X lleva un visor de PDFs llamado Vista previa, por lo que no hay que instalarse ningún Acrobar Reader. Y para generar un PDF desde un documento, nada como irse a la opción de imprimir documento, que nos abrirá una ventana con opciones y veremos un botón a la izquierda que pone “PDF”. Si pulsamos sobre él, podremos ver todas las opciones que tenemos para generar el PDF.

Imprimir con cualquier impresora que esté en red o conectada al equipo: Gracias a Gutenprint, esas impresoras que tienes en casa y que no reconoce tu Mac no las tendrás que arrumbar o regalar.

Gestionar la cola de impresión e impresoras: Mac OS X trae instalado por defecto CUPS, lo podeos ver en vuestro navegador, escribiendo http://localhost:631/. Ahí podreis ver los trabajos pendientes, los lanzados, los logs, … en fin, guarda toda la información que podais buscar sobre impresión, y podeis gestionar todas las teras de impresión que necesiteis, desde la calibración de cabezales, a la impresión de página de prueba.

Lector de archivos con formato CHM (formato Microsoft Compiled HTML Help): con iCHM podremos seguir leyendo en el formato de Microsoft para algunas documentaciones.

Trabajar con documentos compatibles con Microsoft Office: Para esta tarea, nada mejor que OpenOffice para Mac. No puedes trabajar con bases de datos Access, pero por lo menos puedes abrir los documentos de los usuarios de Microsoft Office.

Editor de código:Con Smultron o con Kompozer podeis trabajar con código fácilmente, aunque en el siguiente artículo vereis que yo trabajo con uno mejor.

Servidor apache-mysql-php: Al igual que en Windows tenemos Xamp, Wamp y otras muchas herramientas, aquí podemos usar MAMP.

Herramienta para trabajar con archivos comprimidos con varios formatos: Aquí tenemos varias, yo trabajo normalemente con UnrarX.

Y por último, si queremos trabajar con imágenes, Mac OS X lleva instalado su Vista Previa, con el que podemos ver tanto documentos en formato PDF, como cualquier imagen. Y además, podemos hacer pequeños cambios a estas imágenes. Si necesitamos hacer algo más que un giro en la imagen o una anotación, tenemos Gimp, la alternativa al todopoderoso Adobe Photoshop.

Y creo que es todo lo más relevante que un desarrollador puede necesitar en su máquina. En posteriores entradas en el blog iré dando una lista de herramientas de bajo coste para el Mac, y otras utilidades para nuestra querida máquina.

Como todo en esta vida, nada es blanco o negro, sino que hay muchos tonos de grises. Y en este tema no vamos a ser menos. Se quejan los escritores de libros porque la gente se descarga su obra sin pagar. Se quejan los del mundo del cine porque la gente no va a los cines y se descarga las películas sin pagar, y lloran los músicos porque la gente se descarga música sin pagar.

Si los que estamos al otro lado lloramos por la subida de la luz, la falta de trabajo, que no te paguen a tiempo tu empresa o los clientes o cualquier otra nimiedad, como mucho recibes del Gobierno un PDF en plan “Vale, ya te hemos oido”.

No digo que no tengan parte de razón los que dicen que la gente descarga y no paga.También es cierto que de las cientos de descargas que hace la gente, realmente utiliza un 5 ó 6%, es decir, no todo lo que la gente se baja llega a leerlo, oirlo o verlo. No quiero justificarlo, sólo explicar que no hay tanta pérdida de dinero como quieren hacernos justificar. Es decir: nuestra economía (la de los currantes) no es tan boyante como antes, debido a que los precios se han disparado y los ingresos han menguado enormemente. Eso significa que aunque no haya descarga alguna, la gente no va a ir en masa a los cines (algunos en un estado lamentable), o comprarán CDs a puñados, o comprarán libros a mansalva. Simplemente significará que hemos vuelto a los años 80, cuando ibas a casa del amigo y llenabas una mochila con libros, pelis y música, o él venía a tu casa y se llevaba media librería tuya. Pero no se incrementarán espectacularmente las ventas, porque de donde no hay no se puede sacar, como diría mi abuela.

Sinceramente, creo que después de hacer retroceder nuestra economía unas décadas, ahora quieren hacernos retroceder culturalmente. Os voy a poner unos ejemplos de este retroceso cultural:

Hasta hace poco, si yo quería, podía autoeditarme un libro y tener un ISBN, y ese ISBN era gratuito; ahora tengo que pagar 30€ que me dan derecho a escribir y editar nueve libros más, o sea, pagas por bloques de 10 ISBN. Todo un sindios que limita al que quiere autoeditarse una obra y a las empresas que facilitaban esa labor.

Otro ejemplo: si yo quiero leer un libro, por ejemplo, El Quijote (o cualquiera de Miguel Delibes, da igual), puedo acercarme a una biblioteca pública y leerlo sin coste alguno. Me lo llevo a casa y puedo escanearlo, fotografiarlo, leerlo en voz alta y grabarlo para venderlo como audio. Pero si ese mismo libro lo bajo de Internet, le estoy haciendo un daño irreversible a ¿la cultura?. No lo entiendo.

Creo honestamente que la solución a todo esto pasa por cambiar el mercado y estructura actual. No entiendo que una película subvencionada con el dinero de todos cueste igual que una que no lo está. O que el libro electrónico cueste casi igual que el de papel. Señores, si ponemos los precios del carburante por las nubes “por el bien del Planeta” y porque hay que ser ecológicos… vamos a potenciar los libros electrónicos, ¿no? Y la mejor forma es que no cuesten igual. Porque si no pasa por imprenta, digo yo que se ahorran un tercio como mínimo, ¿no?. Y con respecto a la venta de CDs, muchos artistas están cambiando el chip, y gracias a eso están arriba. Unos, venden las canciones sueltas en mp3 a un coste muy reducido. Otros piden financiación a los fans, y estos responden, y de qué forma… Otros directamente regalan las canciones, y ponen la posibilidad de tenerlas en soporte vinilo, o CD con libreto y un curro interesante, o DVD en concierto; en fin, soluciones hay, y muchas. Pero ganas de ponerse, creo que es lo que falta.

Ahora que se rumorea que Yahoo cierra Delicious, rumor desmentido rápidamente en el blog de Delicious en el comunicado de este enlace, podemos aprovechar y hacer una copia de nuestros enlaces, para llevarlos a otro soporte. Porque en el artículo dejan claro que no quieren cerrarlo, sólo venderlo (obviamente, Delicious no debe ser rentable para Yahoo, porque si no, no lo pondría a la venta), y por lo tanto, aunque juran y perjuran que no van a borrar ni perder datos, es prudente hacer una copia de seguridad como mínimo de tus enlaces, y si encima puedes volcar esos enlaces en otra herramienta online y tener una copia de respaldo, mejor que mejor, ¿no?.

Primero descargamos nuestros enlaces de Delicious. Para eso vamos a Settings, elegimos Bookmarks y allí entramos en Export. Dejamos los parámetros que vienen por defecto para descargarnos todos los enlaces, y pulsamos sobre el botón Export. Nos aparecerá la ventana para descargas de nuestro navegador, y elegiremos en qué sitio de nuestro disco duro vamos a guardarlo. Es un archivo con formato HTML, con lo que si queremos, podemos abrirlo después y comprobar que tenemos toda la información.

Una vez que tenemos nuestros enlaces a salvo, veamos qué alternativas online hay a Delicious:

Por un lado está Bookmark2, una herramienta que funciona exáctamente igual que Delicious. Para tener allí tus enlaces de Delicious, nos damos de alta en su formulario y después nos vamos a Settings -> Import from Delicious. Ahí elegimos el archivo con extensión .html que hemos traido de Delicious. Y listo.

Además, también se puede instalar un plugin en el navegador para poder añadir un enlace y ver los enlaces, de forma análoga a como se instalaron los botones de Delicious. Eso sí, hay que hacer un paso más, pero todo está claro y documentado, así que no hay mayor problema.

Ahora bien, los de Evernote han aprovechado el río revuelto y han explicado también cómo llevarse a su herramienta los enlaces de Delicious. Para aquellos que tienen grima al inglés, aquí teneis la explicación en español:

La ventaja de Evernote con respecto a Delicious es que funciona tanto de forma online como offline. Una vez que tenemos el archivo de Delicious, si trabajamos con Mac, simplemente arrastramos el archivo a Evernote. Si por el contrario, trabajamos con Windows, abriremos con nuestro navegador el archivo en html, elegiremos todo el texto, lo copiamos, creamos una nota nueva y lo pegamos en la misma.

Y listo!!!

Cuando yo creía que el concepto de Open Source o código libre era ya de sobra conocido por lo menos por aquellas personas que de alguna forma utilizan Internet, voy y me encuentro con este párrafo en la edición de Reuters para Internet:

COMPUTER LANGUAGE

Many programmers have created and promoted the computer programming language known as “open source code” to be shared on public sites at no cost, but licensing issues are murky.

Y es que siempre habrá caza de brujas mientras haya quien no entienda ni quiera entender de lo que está hablando. Con lo fácil que es buscar qué es y para qué sirve “Open Source Code”… digo yo que tampoco es tan difícil documentarse y dar una noticia con un poco de más rigor, ¿no?, en lugar de presentarlo poco más o menos que mezcla de droga y de algo medio ilegal. No pretendo que el periodista sea experto en cada tema del que escriba. Pero tampoco que hable casi como la vecina cotilla de tu calle “me han dicho, … he oido,… ya sabía yo que no era trigo limpio…”. Señores, documéntense, que para los rumores ya tengo bastantes cotillas.

En este mi primer post (y en algunos posteriores) hablaré de la evolución que yo he ido viendo en Internet y cómo he visto evolucionar el posicionamiento web, también conocido como SEO. Desde que en 1995 me asomé por primera vez a Internet en la Universidad de Sevilla, hasta ahora mismo. Y es que ha llovido mucho desde que dije “¿Internet?, ¿eso qué es?”.

La primera vez que puse una dirección web en un navegador (un Iexplorer o un Netscape, no lo recuerdo, ya entonces a Microsoft le había salido un competidor mucho mejor que su navegador), me pregunté muchas cosas. Me llamó la atención cómo empezaba: “http://”, y me costó saber qué significaban esas siglas, que explicaré en otro post, y lo más curioso es que entonces había muchas direcciones web que no empezaban con www, con lo que no me enteré de lo que quería decir hasta un tiempo después. Pero lo que más me dió vueltas al coco fue pensar “¿cómo puedo saber si han publicado un nuevo documento sobre un determinado tema?.”

Recuerdo que me pareció muy caótico por un lado, y el inventazo del siglo. Caótico porque entonces las búsquedas no eran tan intuitivas como ahora. Lo que ahora es simplemente abrir una ventana en un navegador y escribir el nombre de un buscador, poner los términos por los que queremos buscar, y encontrar casi al instante lo que necesitamos, era entonces casi una quimera. Los buscadores eran pocos y rudimentarios, cada web se posicionaba como podía e intuía. Los autores que empezaban a hacerse sus páginas web no etiquetaban correctamente, bien por desconocimiento, bien porque querían salir entodas las búsquedas y daba igual que tu web fuera de cocina, siempre se ponían términos como “sex, mp3…”. Entonces no era fácil buscar algo tan sencillo como “wav mp3″, términos que hoy en día te suelen dar conversores de formatos y temas relacionados directamente con estos términos, pero que entonces era sinónimo de encontrar webs de cualquier tipo, ya que todas tenían el término mp3 en sus términos de búsqueda. Los buscadores no eran capaces de recorrer el texto de las páginas, con lo que la única información de la que disponían era la que se les daba en las etiquetas de cada página, o la que se le introducía a mano en el propio buscador. Y el inventazo del siglo porque muchas veces no encontraba en la biblioteca de mi facultad la información que buscaba, la información era demasiado reciente como para que hubieran podido comprar el libro que la cubría. Recuerdo que los primeros días empezaba a buscar, leer, navegar… y me olvidaba del resto del mundo.

Al principio, más que buscar por un buscador, terminabas buscando en directorios, donde la información sí estaba mejor clasificada, o te pasaban direcciones web tus propios compañeros y las guardabas como oro en paño. Como no tenías Internet en casa, lo de guardar en Favoritos la URL no era muy fiable, ya que en un PC público duraba menos que un caramelo a la puerta de un colegio.

Por aquel entonces no te salían millones de webs con lo que tú buscabas, había realmente poco escrito, y mucho simplemente estaba pero no se le encontraba. Y además casi todo estaba en HTML, muy poco eran webs dinámicas en ASP o similar, con lo que actualizar una página era un martirio para el autor. Casi todo lo que había sobre información académica era de los mismos alumnos de las universidades que escribían páginas con información. Conceptos como blog, web personal, Wikipedia, GoogleDocs… sencillamente ni existían, ni se les esperaban.

Quince años después, lo que entonces significaban horas de maquetación, son minutos con las nuevas herramientas, y lo que eran 15 minutos de tu vida (dar de alta en buscadores y directorios, y poner las etiquetas para que los buscadores te clasificaran), implica ahora meses de trabajo de una o varias personas. Hemos evolucionado a pasos agigantados, convirtiéndose el posicionamiento en casi una ciencia. Ahora lo más importante no es el contenido, sino que te encuentren. No sólo importan las palabras que indicas como relevantes en la web o en la página. Deben aparecer a lo largo y ancho de toda la web. Deben apuntarte webs importantes, debes especificar a los buscadores, debes contar con herramientas específicas y saber usarlas. En fin, no voy a contaros todo lo que tiene que hacer un SEO, Javier Casares ya lo hace mucho mejor que yo en su blog.

Ahora Internet es mi forma de vida. No concibo mi negocio sin Internet, en ella encuentro solución a todo, mis clientes, ellos me encuentran a mí, me formo a través de Internet,…

Yo sólo he querido exponer en esta mi primera entrada lo mucho que significó para mí Internet desde que empezó hasta ahora, desde las páginas hechas con un bloc de notas y un manualillo de HTML con tres etiquetas, hasta la fecha, con portales pensados para todo tipo de dispositivos, lenguajes de programación que te permiten hacer de todo y recursos para todas las necesidades. Y me gustaría seguir viendo viviendo esta evolución, con cada vez más información, más formas de plasmarla y recogerla, más formas de encontrarla, y siempre libre. Espero no ver la involución que nos prometen si Internet deja de ser libre, neutral e independiente. Me gustaría ver Internet como la futura plataforma universal (ya casi lo es, pero todavía queda mucho por recorrer en muchos paises) de información, formación, comunicación, forma de hacer negocios, y todo lo que podamos imaginar de ahora en adelante.